-
1 фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
General subject: the film is full of activityУниверсальный русско-английский словарь > фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
-
2 activity
ækˈtɪvɪtɪ сущ.
1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть( о деятельности), наполняться гулом вследствие активной деятельности to curb, paralyze activity ≈ сдерживать чью-л. активность to engage in (participate in, take part in) an activity ≈ принимать участие в какой-л. деятельности to resume one's activities ≈ возобновлять деятельность All students take part in extracurricular activities. ≈ Все студенты занимаются какой-либо деятельностью, не связанной с учебой. Business activity was paralyzed. ≈ Деловая активность была парализована. behind-the-scenes activity burst of activity business activity bustling activity constant activity economic activity extracurricular activity feverish activity furious activity intellectual activity higher nervous activity life activity vital activity milk-electing activity physical activity political activity recreational activity scientific activity social activity subversive activity terrorist activity uninterrupted activity union activities Syn: project
2) активность;
интенсивность, энергия kinetic activity ≈ двигательная активность the electrical activity of the brain ≈ электрическая активность мозга, биотоки мозга cortical activity ≈ мед. активность коры головного мозга, корковая активность
3) эк. экономическая активность;
хозяйственная деятельность ∙ Ant: inactivity, inertia, inertness, laziness, slothдеятельность;
- man of * активный человек;
- physical * физическая работа;
двигательная активность активность;
энергия;
- time of full * период наибольшей активности;
- the film is full of * фильм полон событий, в картине все время что-то происходит активно действующая сила деятельность, действия;
- social * общественная деятельность;
- classroom activities классные занятия - literary activities литературная деятельность - he has many activities to take up his time when he's not working у него есть чем заняться в свободное от работы время( военное) боевые действия локального характера (экономика) экономическая активность;
хозяйственная деятельность;
- * in the market оживление на рынке;
- competitive * конкурентная борьба (американизм) инстанция;
орган, учреждение показатели в экономических исследованиях (экономика) самодеятельность населения (физическое) радиоактивностьactivity активность;
энергия ~ активность ~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятия ~ операция ~ организация ~ производство ~ работа ~ учреждение ~ хозяйственная деятельность ~ экономическая деятельностьbusiness ~ деловая активность business ~ торгово-промышленная деятельность business ~ хозяйственная деятельность business ~ экономическая деятельностьcomputer activities деятельность в области компьютеризацииconstruction ~ строительствоeconomic ~ деловая активность economic ~ торгово-промышленная деятельность economic ~ хозяйственная деятельность economic ~ экономическая активностьhigh business ~ полит.эк. высокая деловая активностьhumanitarian ~ гуманитарная деятельностьinvestment ~ инвестиционная деятельностьissuing ~ организация выпускаlead-time ~ вчт. операция ожиданияleisure ~ деятельность в свободное от работы времяlow business ~ низкий уровень экономической активности low business ~ слабая конъюнктураlow industrial ~ низкий уровень производственной деятельностиmining ~ разработка месторождений полезных ископаемыхmortgage credit ~ операции с ипотечным кредитомprincipal ~ основная деятельностьrecreational ~ деятельность по организации отдыха (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодежных лагерей и т. д.)~ деятельность;
social activities культурно-просветительные мероприятияstandard-setting activities деятельность по разработке нормsystem ~ вчт. учет системных ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > activity
-
3 activity
[ækʹtıvıtı] n1. деятельностьman of activity - активный /деятельный/ человек
physical activity - физическая работа; двигательная активность (подвижные игры, спорт и т. п.)
2. 1) активность; энергияthe film is full of activity - фильм полон событий, в картине всё время что-то происходит
2) активно действующая сила3. часто pl1) деятельность, действия ( в определённой области)he has many activities to take up his time when he's not working - у него есть чем заняться в свободное от работы время
2) воен. боевые действия локального характера4. эк. экономическая активность; хозяйственная деятельность5. амер. инстанция; орган, учреждение6. pl показатели ( в экономических исследованиях)7. эк. самодеятельность ( населения)8. физ. радиоактивность -
4 the film is full of activity
Общая лексика: фильм полон событий, в картине все время что-то происходитУниверсальный англо-русский словарь > the film is full of activity
-
5 The Viliage of the Damned
1960 – Великобритания (78 мин)Произв. MGM (Роналд Киннок)Реж. УОЛФ РИЛЛАСцен. Стёрлинг Силлифант, Джеффри Беркли, Уолф Рилла по роману Джона Уиндэма «Кукушки Мидвича» (The Midwich Cuckoos)Опер. Джеффри ФэйтфуллМуз. Рон ГудвинВ ролях Джордж Сандерз (Гордон Зеллаби), Барбара Шелли (Антеа Зеллаби), Мартин Стивенз (Дэйвид Зеллаби), Майкл Гуинн (Алан Бернард), Лоренс Нэйсмит (доктор Уиллерз), Ричард Уорнер (Хэррингтон), Дженни Лэрд (миссис Хэррингтон).На несколько часов все население английской деревни впадает в каталептический сон. Потом люди пробуждаются, и жизнь вновь идет своим чередом. Через некоторое время жена ученого Гордона Зеллаби объявляет ему, что беременна. Многие другие женщины городка также беременеют, хотя для некоторых это физически невозможно. Приблизительно одновременно на свет родятся 12 детей. Они растут как обычные дети, только их волосы необычайно белы, ногти у них очень необычной формы, и сами они, как на подбор, необычайно одарены. В их глазах заметно странное мерцание, и эти подозрительные дети способны гипнотизировать собеседников и узнавать их мысли, прежде чем те успевают их высказать.На севере Австралии, в России и у эскимосов наблюдаются схожие случаи. Согласно наиболее правдоподобной гипотезе, эти дети – плод радиационного излучения, направленного на Землю с другой планеты. Зеллаби утверждает, что детьми управляет коллективный мозг. То, что узнает один, известно всем прочим. По его мнению, они, возможно, представляют собой будущее. Он добивается от правительства разрешения на год взять их под наблюдение.Некий автомобилист по неосторожности чуть не сбивает такого ребенка. Остальные гипнотизируют его и устраивают автокатастрофу со смертельным исходом. Заодно они вызывают временную амнезию у единственного свидетеля происшествия ― жены Зеллаби. Брат погибшего решает убить детей: его они заставят против своей воли покончить с собой. В деревне растет гнев и возмущение. Взрослые пытаются напасть на детей, но те защищаются, нанося ментальные удары, иногда причиняющие смерть или паралич. Понимая, насколько опасны дети для всего человечества, Зеллаби теперь полон решимости их уничтожить. Он готовит бомбу и кладет ее на стол, прикрыв салфеткой. На последней встрече с детьми он изо всех сил гонит из головы мысли о своем плане, чтобы дети ни о чем не догадались. Он взлетает на воздух вместе с ними и со всем зданием. Но в пламени возникает отражение лиц, глядящих на зрителя гипнотическим взглядом.► Один из 1-х и лучших научно-фантастических фильмов на тему «детей Сатаны». Оригинальность картины заключается прежде всего в ее стилистике: крайняя холодность; строгость; сгущение событий в драматургии, скорее свойственной рассказу, нежели роману; отсутствие внешних пугающих эффектов; отсутствие псевдогуманистических и псевдонаучных тирад. Из этой строгости рождается колоссальное напряжение, и фильм, ни разу не отступаясь от классического стиля, до последних секунд держит зрителя на коротком поводке. Находясь за пределами эволюции фантастического кинематографа 50-60-х гг., фильм занимает обособленную позицию как в жанре, так и в творчестве режиссера. Это одинокий обелиск.N.B. Тем не менее, фильм породил продолжение – или, вернее, вариацию того же сюжета, снятую в Великобритании 3 годами позже: Дети проклятых, Children of the Damned, Энтон Лидер, 1963.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Viliage of the Damned
См. также в других словарях:
Дженин, Дженин (фильм) — Дженин, Дженин Jenin, Jenin Жанр Документальный фильм Режиссёр Мохаммед Бакри Автор сценария Мохаммед Бакри … Википедия
Великий диктатор (фильм) — Великий диктатор The Great Dictator Жанр политическая сатира комедия Режиссёр Чарли Чаплин … Википедия
Пираты (фильм — Пираты (фильм, 1986) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Пираты (фильм). Пираты Pirates Жанр … Википедия
Детский сад (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Детский сад Жанр фильм биография, военная драма Режиссёр Е. Евтушенко Автор сценария … Википедия
Пираты (фильм, 1986) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Пираты (фильм). Пираты Pirates Жанр приключенческий фильм Режи … Википедия
Бессмертные (фильм, 1974) — Бессмертные Nemuritorii Жанр приключенческий фильм историческая драма Режиссёр … Википедия
Дневник сельского священника (фильм) — Дневник сельского священника Journal d’un curé de campagne … Википедия
Ромовый дневник (фильм) — Сюда перенаправляется запрос «Ромовый дневник». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Дженин, Дженин — Jenin, Jenin Жанр Документальный фильм Режиссёр Мохаммед Бакри Автор сценария Мохаммед Бакри … Википедия
Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия